Información sobre protección de datos para nuestros vehículos eléctricos

Nosotros, SAIC Motor Europe BV, proporcionamos sistemas de entretenimiento inteligentes para vehículos eléctricos modernos que se pueden conectar al teléfono móvil a través de nuestra aplicación «ISMART».

En el marco del suministro del sistema de entretenimiento inteligente y la aplicación, procesamos datos personales.

Para nosotros es importante proteger los datos personales. Solo tratamos los datos personales conforme a los requisitos de protección de datos aplicable, especialmente los del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

En la sección A de esta Información sobre protección de datos le facilitamos información sobre el responsable del tratamiento de sus datos personales y el delegado de protección de datos.

En la sección B podrá encontrar información sobre el tratamiento de sus datos personales.

En la sección C podrá encontrar más información sobre sus derechos relativos al tratamiento de datos personales.

Los términos técnicos relacionados con la protección de datos utilizados en esta Información sobre protección de datos tienen el significado especificado en el Reglamento General de Protección de Datos. Puede encontrar más información al respecto en la sección D.

SÍNDICE

Información sobre el responsable
1. Identidad y datos de contacto del responsable
2. Datos de contacto del delegado de protección de datos
Información sobre el tratamiento de datos personales
1. Uso de la cuenta ISMART en el teléfono móvil y en el AVN, incluido el uso de funciones de control remoto del vehículo a través de ISMART
2. Uso del sistema de navegación en el sistema audiovisual y de navegación (AVN)
3. Uso del reconocimiento de voz
4. Uso de aplicaciones de terceros en nuestro sistema AVN
Información sobre los derechos de los interesados
1. Derecho de acceso
2. Derecho de rectificación
3. Derecho de supresión («el derecho al olvido»)
4. Derecho a la limitación del tratamiento
5. Derechos a la portabilidad de los datos
6. Derecho de oposición
7. Derecho a retirar el consentimiento
8. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Información sobre los términos técnicos del Reglamento General de Protección de Datos utilizados en la presente Información sobre protección de datos
Fecha de entrada en vigor y modificación de la presente Información sobre protección de datos

A. Información sobre el responsable

Identidad y datos de contacto del responsable
SAIC Motor Europe BV
Oval Tower, 15th floor
De Entree 159
1101 HE Amsterdam
dpo@mgmotor.eu
Tel.: +31 (0) 202255401
Datos de contacto del delegado de protección de datos
SAIC Motor Europe BV
Oval Tower, 15th floor
De Entree 159
1101 HE Amsterdam
dpo@mgmotor.eu

B. Información sobre el tratamiento de datos personales

Queremos proporcionarle la mejor experiencia durante el uso de nuestros vehículos. Por ello le ofrecemos la aplicación ISMART y equipamos los vehículos con un sistema bien diseñado. Nuestros vehículos disponen de dos dispositivos con los que se puede comunicar y que pueden controlarse desde la aplicación ISMART: el de navegación audiovisual («AVN») y la caja telemática («TBOX»). Toda la comunicación entre los dispositivos y la aplicación se produce a través de nuestra plataforma de servicio telemático («TSP Backend»). El AVN le proporciona aplicaciones de infotainment como la navegación o el centro de mensajes. La TBOX se encarga de proporcionar al vehículo acceso a la red y de cargar los datos al TSP Backend. Para ciertas funciones, el AVN se comunica directamente con terceros y les transfiere datos personales (p. ej. Amazon). Para poder proporcionarle las funciones descritas en esta información sobre privacidad de datos tratamos sus datos personales y deseamos informarle acerca de los detalles de dicho tratamiento. No obstante, puede utilizar nuestros vehículos sin usar las funciones online del sistema ISMART que requieren el tratamiento de datos personales. Cuando utilice el AVN por primera vez y cuando se descargue la aplicación, le preguntaremos si desea habilitar todas las funciones del sistema ISMART, incluidas las que requieren el tratamiento de datos personales. Puede activar y desactivar individualmente las funciones del AVN que requieren el tratamiento de datos personales.

Uso de la cuenta ISMART en el teléfono móvil y en el AVN, incluido el uso de funciones de control remoto del vehículo a través de ISMART
En relación con nuestros vehículos eléctricos, proporcionamos nuestra aplicación «ISMART» para ver y controlar a distancia ciertas funciones del vehículo y enviar información como destinos de navegación o puntos de interés (POI) al vehículo. Para utilizar esas funciones, el vehículo debe estar vinculado a la cuenta ISMART. En este contexto, tratamos los datos personales para los siguientes fines:
- Creación y puesta a disposición de una cuenta ISMART para controlar a distancia su vehículo y ver el estado del vehículo de forma remota
- Puesta a disposición de la función para vincular su vehículo a la cuenta y desvincularlo
- Puesta a disposición de la función para comprobar y controlar el estado del vehículo
- Puesta a disposición de la función Buscar mi vehículo
- Puesta a disposición de la función Gestión de carga
- Puesta a disposición de la función Llamada de emergencia
- Puesta a disposición del centro de mensajes
- Puesta a disposición de la función Comentarios
- Tratamiento de sus comentarios
- Puesta a disposición de la función Mi calendario
- Puesta a disposición de la función de consumo de energía
- Puesta a disposición de la función de llave digital
Puede consultar más información al respecto a continuación:

1. Detalles sobre los datos personales que se tratan

Categorías de datos personales que se tratan	Datos personales incluidos en las categorías	Fuentes de los datos	Obligación del interesado de proporcionar los datos	Duración de la conservación de los datos
Datos de protocolo	Datos de protocolo que se generan por motivos técnicos al utilizar nuestra aplicación para acceder al contenido de nuestro servidor: los datos que se generan durante ese acceso vienen definidos por el protocolo de red para la transmisión de información entre su dispositivo y el servidor de nuestra aplicación. Estos incluyen la dirección IP, el tipo y la versión del sistema operativo del móvil utilizado, el contenido al que se accede y la fecha y hora del acceso.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, nuestra aplicación no podrá acceder al contenido de nuestro servidor.	Los datos se conservan en los archivos de registro del servidor de forma que permitan la identificación del interesado durante un periodo máximo de 7 días, a menos que se produzca un evento relevante para la seguridad (p. ej. un ataque de denegación de servicio distribuido o DDoS). Si se produce un evento relevante para la seguridad, los archivos de registro del servidor se conservan hasta que se haya eliminado y solucionado por completo dicho evento.
Datos de registro	Datos que proporciona al registrar su cuenta para nuestra aplicación: incluyen la siguiente información obligatoria: nombre, dirección, dirección de correo electrónico, contraseña. También incluyen la siguiente información opcional: género, fecha de nacimiento	Usuario de la aplicación	La comunicación de la información marcada como obligatoria durante el proceso de registro es un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporciona la información obligatoria no es posible registrarse ni crear una cuenta de usuario.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de inicio de sesión	Datos que proporciona al iniciar sesión en su cuenta: Incluyen: número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico y contraseña. Cuando inicia sesión en su cuenta con su vehículo, incluyen asimismo un identificador único guardado en un código QR.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no puede iniciar sesión en su cuenta.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos adicionales de la cuenta	Datos que puede añadir a su cuenta, como código de seguridad, ajustes de alarma, contacto de emergencia, lugares favoritos y emisoras de radio, así como registros de planes de viaje.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, es posible que algunas funciones no se ejecuten correctamente, por ejemplo la búsqueda en la lista de favoritos del AVN.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos básicos del vehículo	Información básica sobre su vehículo que se obtiene directamente de su vehículo y se puede ver en la aplicación: Incluye el número de bastidor (VIN), el número de motor, el nombre de la marca, el nombre del modelo, el modelo de caja de cambios, el color, el número de serie de la TBOX, el número de serie del AVN.	Usuario del vehículo	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden ver a través de la aplicación.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de estado del vehículo	Información sobre el estado actual de su vehículo que se obtiene automáticamente del vehículo y se puede visualizar y, si es posible, se puede cambiar en la aplicación: Incluye los datos sobre la cantidad de combustible/potencia eléctrica restante, la autonomía, la presión de los neumáticos, el voltaje de la batería, el estado del motor, de la dirección asistida, del freno de mano, la temperatura, el estado de las ventanas/del techo corredizo, de las puertas, del motor, del embrague, de desbloqueo ilegal, del sensor de impactos.	Usuario del vehículo	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden ver a través de la aplicación y no está disponible la función de control remoto a través de la aplicación.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de localización	Datos sobre la ubicación de su vehículo y de su teléfono móvil: Incluye la localización por GPS del vehículo y del teléfono móvil.	Usuario del vehículo/la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no están disponibles algunas funciones, como la de buscar el vehículo.	Tratamos los datos de localización de su teléfono solo temporalmente mientras utiliza la función de comprobación y control del estado del vehículo o la función Buscar mi vehículo.
Datos de la batería	Datos sobre el estado de la batería de su vehículo: Incluye la potencia eléctrica restante, el tiempo de carga restante, la corriente de carga, el voltaje de carga, la autonomía.	Usuario del vehículo	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden ver a través de la aplicación.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de mensajes	Datos que se encuentran en los mensajes que enviamos a la bandeja de entrada de su vehículo y de la aplicación: incluye mensajes importantes como los de alarma, información sobre el funcionamiento y noticias.	Generados por nosotros	-	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de comentarios	Datos que nos proporciona al utilizar la función de comentarios: incluye el contenido de sus comentarios.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no podemos responder a sus comentarios.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de calendario	Datos que nos proporciona al habilitar la sincronización de su calendario con nuestra aplicación: incluye fecha y hora de citas, cumpleaños o días conmemorativos. Incluye asimismo la información que usted proporciona en nuestra aplicación, como temas, observaciones, recordatorios de horas y fechas.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no podemos enviarle un recordatorio cuando llegue el día del cumpleaños.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Dirección MAC de Bluetooth	Datos para activar la función de llave digital y generar el identificador de control de la llave digital.	Usuario de la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no puede utilizar la función de la llave digital.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Identificador de control de la llave digital	Datos para identificarle cuando solicita el desbloqueo de su vehículo.	Generados por nosotros	-	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de gestión de la publicidad	Información sobre los consentimientos que ha otorgado para fines publicitarios, así como información sobre sus posibles objeciones a la publicidad: incluye datos de fecha y hora del consentimiento, la dirección IP del dispositivo utilizado para otorgar el consentimiento, fecha y hora de cualquier retirada de consentimiento y/o de la objeción al tratamiento de datos personales con fines publicitarios.	Usuario del vehículo/la aplicación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no podemos tratar sus consentimientos u objeciones relacionados con la publicidad.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Como máximo, los datos se conservan hasta que el usuario elimina la cuenta de ISMART.
Datos de gestión de la publicidad	Incluye asimismo documentación acerca de la información que le proporcionamos sobre la base de un consentimiento o de publicidad que realizamos sin su consentimiento.	Generados por nosotros	-

2. Detalles sobre el tratamiento de datos personales

Fin del tratamiento de datos personales	Categorías de datos personales que se tratan	Decisiones automatizadas	Base jurídica y, en su caso, intereses legítimos	Destinatario
Creación y puesta a disposición de una cuenta ISMART para controlar a distancia su vehículo y ver el estado del vehículo de forma remota: tras el registro inicial de su cuenta, puede guardar datos adicionales en su cuenta. Incluye la conservación opcional de información de contacto, direcciones y ajustes, como ajustes de idioma. Incluye asimismo la función de inicio de sesión y cierre de sesión desde la aplicación.	Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos adicionales de la cuenta	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador
Puesta a disposición de la función para vincular su vehículo a la cuenta y desvincularlo: A fin de controlar su vehículo a distancia y ver el estado del vehículo de forma remota a través de nuestra aplicación, es necesario vincular su vehículo a su cuenta. Para vincular su vehículo a su cuenta, tiene que escanear el código QR que aparece en el AVN con la aplicación. Incluye también la gestión de la relación de vinculación, que le permite ver información en su vehículo obtenida automáticamente de este: Incluye el número de bastidor (VIN), el número de motor, el nombre de la marca, el nombre del modelo, el modelo de caja de cambios, el color, el número de serie de la TBOX, el número de serie del AVN.	Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos básicos del vehículo	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador
Puesta a disposición de la función para comprobar y controlar el estado del vehículo: Con nuestra aplicación puede comprobar el estado del vehículo. Esto le permite asegurarse de que el vehículo se puede conducir con seguridad o se puede bloquear con seguridad en una posición de estacionamiento. Esta función también le permite controlar el vehículo de forma remota, por ejemplo puede bloquearlo o desbloquearlo, cambiar la temperatura del AC o de la calefacción de los asientos. En particular, le permite comprobar el consumo de energía en su teléfono revisando el kilometraje, el consumo eléctrico acumulado, la velocidad media y el tiempo de viaje. Para proporcionar estas funciones de forma remota (es decir, sin conexión entre su teléfono móvil y su vehículo), se intercambian los datos de estado del vehículo relevantes entre el teléfono móvil y nuestros servidores, así como entre su vehículo y nuestros servidores por Internet. Esta función también le permite configurar las alarmas del vehículo y recibir alertas en nuestra aplicación. Esto incluye las alertas por batería baja, las de seguridad, geovalla, velocidad, arranque del motor o cuando hay alguna anomalía en el vehículo.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos de estado del vehículo Datos de localización	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador Proveedor de Map SDK
Puesta a disposición de la función de localización del vehículo Buscar mi vehículo: Cuando utilice la función Buscar mi vehículo usaremos la localización por GPS de su teléfono móvil, así como la localización por GPS de su vehículo para mostrarle el camino más corto a pie hasta su automóvil. Estas localizaciones por GPS solo se pueden extraer de su teléfono móvil y de su vehículo una vez ha accedido a la función Buscar mi vehículo en la aplicación. Después de proporcionar el código de seguridad, se desbloqueará la función de claxon/iluminación para ayudarle a encontrar su vehículo en la oscuridad.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos de localización Datos adicionales de la cuenta Datos de estado del vehículo	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador Proveedor de Map SDK
Puesta a disposición de la función de gestión de carga Charging Management: esta función le permite ver el nivel de batería y de carga actual. También puede programar los tiempos de carga conectando el conector de carga por Bluetooth. Además puede establecer un objetivo de carga.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos de la batería Datos de localización	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador Maps SDK
Puesta a disposición de la función Llamada de emergencia: esta función le permite realizar rápidamente una llamada de emergencia al número guardado en su cuenta. Nosotros determinamos el número de emergencia que le corresponde según el país seleccionado cuando vincula por primera vez su vehículo a la aplicación.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos adicionales de la cuenta	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador
Puesta a disposición del centro de mensajes: le proporcionamos mensajes importantes como alertas, información de funcionamiento y noticias (incluida la publicidad del servicio MG). Se puede acceder a estos mensajes a través de las funciones de la bandeja de entrada en la aplicación y en el AVN.	Datos de protocolo Datos de mensajes Datos de inicio de sesión Datos adicionales de la cuenta Datos de estado del vehículo, datos de gestión de la publicidad	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador
Puesta a disposición de la función Comentarios: con la función Comentarios de la aplicación puede enviarnos comentarios, como sugerencias de errores para conseguir mejoras.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos de comentarios	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (f) RGPD (satisfacción de intereses legítimos con equilibrio de intereses): nuestro interés legítimo es recibir comentarios sobre nuestro servicio para mejorarlo.	Desarrollador
Tratamiento de sus comentarios: utilizaremos sus comentarios para mejorar nuestros servicios.	Datos de comentarios	No hay decisiones automatizadas.	Art. 6 (1) (f) RGPD (satisfacción de intereses legítimos con equilibrio de intereses): nuestro interés legítimo es procesar sus comentarios para mejorar nuestros servicios.	Desarrollador
Puesta a disposición de la función de calendario Mi calendario: Teniendo como base su consentimiento, esta función nos permite sincronizar nuestro calendario en su teléfono móvil con nuestra aplicación, e forma que podamos enviarle recordatorios de citas, cumpleaños o días conmemorativos. Esta función le permite establecer un tema, un recordatorio de fecha y de hora, así como marcar el día de su cumpleaños.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión Datos de calendario	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (a) del RGPD (consentimiento) y Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales).	Desarrollador
Puesta a disposición de la función de consumo de energía: esta función permite a los usuarios ver las estadísticas de consumo de energía. Incluye kilometraje, consumo de potencia eléctrica acumulado, velocidad media y tiempo de viaje.	Datos de protocolo Datos de registro Datos de inicio de sesión	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador
Puesta a disposición de la función de llave digital: esta función le permite desbloquear y arrancar el vehículo con nuestra aplicación en lugar de la llave.	Dirección MAC de Bluetooth Identificador de control de la llave digital	No hay decisiones automatizadas	Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).	Desarrollador

3. Detalles de los destinatarios de los datos personales y de la transferencia de datos personales a terceros países y/u organizaciones internacionales

Destinatario

Función del destinatario

Transferencia a terceros países y/u organizaciones internacionales

Decisión sobre el carácter adecuado o las garantías apropiadas o adecuadas para transferencias a terceros países y/u organizaciones internacionales

Desarrollador:

SAIC overseas intelligent mobility technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, República Popular China

Encargado del tratamiento de datos

China

No existe ninguna decisión sobre el carácter adecuado por parte de la Comisión Europea respecto al tercer país en cuestión.

Las transferencias al tercer país en cuestión tienen lugar sobre la base de cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea para la transferencia de datos personales a encargados del tratamiento de datos en terceros países.

La decisión de la Comisión Europea sobre las cláusulas contractuales estándar se puede consultar aquí: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Se puede solicitar una copia de las cláusulas contractuales estándar a nuestro delegado de protección de datos (sección A.II.).

Proveedor de Map SDK:

HERE Europe B.V.

Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Países Bajos

Responsable del tratamiento de datos

II. Uso del sistema de navegación en el sistema audiovisual y de navegación (AVN)

A través de nuestro sistema audiovisual y de navegación (AVN) tiene la posibilidad de utilizar un sistema de navegación. Las funciones básicas están disponibles sin conexión a Internet y sin que nosotros o nuestros proveedores de servicio traten ninguno de nuestros datos personales cuando usted usa esas funciones. Nos referimos, en particular, a la búsqueda de una ubicación específica o de puntos de interés en un área, al cálculo de rutas de la función de navegación y a la función de autonomía de la batería. Otras funciones, como el análisis de los datos de tráfico en tiempo real para encontrar la mejor ruta, requieren una conexión a Internet. Cuando utiliza el sistema de navegación online, nosotros tratamos sus datos personales para los siguientes fines:

Proporcionar información del tráfico en tiempo real
Poner a su disposición la función de búsqueda online

Si utiliza nuestro sistema de navegación a través del reconocimiento de voz, lea también el capítulo sobre reconocimiento de voz (-> Sección B.III).

Puede consultar más información al respecto a continuación:

1. Detalles sobre los datos personales que se tratan

Categorías de datos personales que se tratan	Datos personales incluidos en las categorías	Fuentes de los datos	Obligación del interesado de proporcionar los datos	Duración de la conservación de los datos
Datos de protocolo	Datos de protocolo que se generan por motivos técnicos cuando se establece una conexión a Internet entre su vehículo y nuestros servidores: los datos que se generan durante ese acceso vienen definidos por el protocolo de red para la transmisión de información entre su vehículo y nuestros servidores. Incluyen la dirección IP, el protocolo HTTPS (para una nube de Telenav segura) y el código API (para asegurarse de que solo los vehículos SAIC se pueden conectar a la nube de Telenav).	Usuario del sistema de navegación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden poner a su disposición las funciones de navegación basadas en la nube.	Los datos se conservan en los archivos de registro del servidor de forma que permitan la identificación del interesado durante un periodo máximo de 7 días, a menos que se produzca un evento relevante para la seguridad (p. ej. un ataque de denegación de servicio distribuido o DDoS). Si se produce un evento relevante para la seguridad, los archivos de registro del servidor se conservan hasta que se haya eliminado y solucionado por completo dicho evento.
Datos de localización	Localización por GPS de su vehículo Navegaciones enviadas al proveedor de Map SDK cuando el usuario utiliza la función para buscar una ubicación, para la navegación online y para conocer el tráfico en tiempo real.	Usuario del sistema de navegación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden poner a su disposición las funciones de navegación basadas en la nube.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Los datos se conservan como máximo durante un año.
Datos de función de búsqueda	Datos que introduce en la función de búsqueda de su sistema de navegación: Incluye todos los datos introducidos como términos de búsqueda, seleccionados de la lista de destinos recientes, de la lista de favoritos, de las etiquetas proporcionadas por usted, tales como direcciones de casa o del trabajo o de categorías de puntos de interés, o bien a través de comandos de voz. Si utiliza comandos de voz, lea también el capítulo sobre reconocimiento de voz, -> Sección B.III.	Usuario del sistema de navegación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden poner a su disposición la búsqueda basada en la nube.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. La dirección de su casa se conserva hasta que la elimina en el AVN. Todos los demás datos se conservan durante un período máximo de un año.
Ubicaciones recientes	Datos seleccionados en la función de búsqueda como destino.	Usuario del sistema de navegación	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no se proporcionan los datos, no se pueden poner a su disposición la navegación basada en la nube.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Los datos se conservan como máximo durante un año.

2. Detalles sobre el tratamiento de datos personales

Fin del tratamiento de datos personales

Categorías de datos personales que se tratan

Decisiones automatizadas

Base jurídica y, en su caso, intereses legítimos

Destinatario

Puesta disposición de nuestra función de navegación con datos del tráfico en tiempo real:

hay una función de navegación básica disponible sin conexión a Internet.

Para mejorar la navegación, la ruta se calcula en nuestro servidor considerando los datos del tráfico en tiempo real. Con este fin, los datos de su ubicación y su destino se procesan temporalmente en nuestro servidor. Tratamos la información de su ubicación periódicamente para proporcionar servicios de navegación útiles (p. ej. calculando en segundo plano si hay mejores rutas disponibles, comprobando las incidencias de tráfico cercanas, etc.).

Datos de protocolo

Datos de localización

Ubicaciones recientes

No hay decisiones automatizadas.

Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).

Proveedor de Map SDK

Desarrollador

Poner a su disposición nuestra función de búsqueda online:

con este fin, los datos que introduce en nuestras funciones de búsqueda se tratan temporalmente en nuestro servidor.

Al iniciar sesión en su cuenta de ISMART en su vehículo, también puede ver y seleccionar direcciones, puntos de interés (como gasolineras, restaurantes y hoteles, etc.) que haya añadido a su cuenta a través de la aplicación.

Además puede buscar estaciones de carga cercanas y comprobar su disponibilidad.

Datos de protocolo

Datos de función de búsqueda

Datos de localización

Para ver y seleccionar datos guardados en su cuenta de ISMART:

Datos de registro (-> Sección B.I.1)

Datos de inicio de sesión (-> Sección B.I.1)

Datos de su cuenta adicionales (-> Sección B.I.1)

No hay decisiones automatizadas.

Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).

Proveedor de Map SDK

Desarrollador

3. Detalles de los destinatarios de los datos personales y de la transferencia de datos personales a terceros países y/u organizaciones internacionales

Destinatario

Función del destinatario

Transferencia a terceros países y/u organizaciones internacionales

Decisión sobre el carácter adecuado o las garantías apropiadas o adecuadas para transferencias a terceros países y/u organizaciones internacionales

Desarrollador:

SAIC overseas intelligent mobility technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, República Popular China

Encargado del tratamiento de datos

China

No existe ninguna decisión sobre el carácter adecuado por parte de la Comisión Europea respecto al tercer país en cuestión.

La decisión de la Comisión Europea sobre las cláusulas contractuales estándar se puede consultar aquí: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Se puede solicitar una copia de las cláusulas contractuales estándar a nuestro delegado de protección de datos (sección A.II.).

Proveedor de Map SDK:

HERE Europe B.V.

Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Países Bajos

Responsable del tratamiento de datos

III. Uso del reconocimiento de voz

Se puede navegar a través de nuestro sistema audiovisual y de navegación (AVN) utilizando el reconocimiento de voz. La función de reconocimiento de voz le permite usar ciertas funciones del AVN usando solo su voz. Esta función se puede utilizar para diferentes funciones, como la de navegación. Seleccionar un nuevo destino, aumentar o reducir la vista del mapa o cancelar la ruta son solo algunos ejemplos de los comandos de voz. El reconocimiento de voz también se puede utilizar para pasar a la siguiente canción en la aplicación de música. Cuando utiliza la función de reconocimiento de voz, sus comandos de voz se convierten en comandos legibles por una máquina para nuestro proveedor de reconocimiento de voz.

Puede consultar más información al respecto a continuación:

1. Detalles sobre los datos personales que se tratan

Categorías de datos personales que se tratan	Datos personales incluidos en las categorías	Fuentes de los datos	Obligación del interesado de proporcionar los datos	Duración de la conservación de los datos
Datos de protocolo	Datos de protocolo que se generan por motivos técnicos cuando se establece una conexión a Internet entre su vehículo y nuestros servidores: los datos que se generan durante ese acceso vienen definidos por el protocolo de red para la transmisión de información entre su vehículo y nuestros servidores.	Usuario del reconocimiento de voz	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no podemos poner a su disposición la función de reconocimiento de voz.	Los datos se conservan en los archivos de registro del servidor de forma que permitan la identificación del interesado durante un periodo máximo de 7 días, a menos que se produzca un evento relevante para la seguridad (p. ej. un ataque de denegación de servicio distribuido o DDoS). Si se produce un evento relevante para la seguridad, los archivos de registro del servidor se conservan hasta que se haya eliminado y solucionado por completo dicho evento.
Datos de comando de voz	Datos que proporciona a través de comandos de voz: incluye el contenido de sus comandos de voz, es decir su voz, que se graba tras activar la función de reconocimiento de voz (al decir «Hola, MG» o al presionar el botón de reconocimiento de voz del volante) hasta que se desactiva la función de reconocimiento de voz. (No incluye su voz antes de activar el reconocimiento de voz o al activar el reconocimiento de voz diciendo «Hola, MG»: el reconocimiento de la frase «Hola, MG» se lleva a cabo offline en el vehículo).	Usuario del reconocimiento de voz	La comunicación de datos no es un requisito obligatorio o contractual, ni un requisito necesario para formalizar un contrato. El interesado no está obligado a proporcionar los datos. Si no proporciona los datos, no podemos poner a su disposición la función de reconocimiento de voz.	No tratamos sus datos durante más tiempo del necesario conforme a los fines para los que se tratan los datos. Los datos se conservan como máximo durante tres años.
Datos de comando de voz	Datos legibles por máquina generados a partir de sus comandos de voz: incluye todos los comandos que nuestro proveedor de reconocimiento de voz haya sido capaz de identificar a partir de la voz grabada, como direcciones de destino para el sistema de navegación o comandos para el reproductor de música.	Generados por nosotros	-

2. Detalles sobre el tratamiento de datos personales

Fin del tratamiento de datos personales

Categorías de datos personales que se tratan

Decisiones automatizadas

Base jurídica y, en su caso, intereses legítimos

Destinatario

Puesta a disposición de la función Reconocimiento de voz:

tras activar la función de reconocimiento de voz (al decir «Hola, MG» o al presionar el botón de reconocimiento de voz del volante) su vehículo graba su voz hasta que se desactiva la función de reconocimiento de voz. La grabación de su voz se transmite entonces a nuestro proveedor de reconocimiento de voz para generar comandos legibles por máquina a partir de sus comandos de voz.

Nuestro sistema audiovisual y de navegación (AVN) puede utilizar esos comandos legibles por máquina en su vehículo para ejecutar varias funciones como seleccionar direcciones de destino para el sistema de navegación o ajustar el reproductor de música.

Las grabaciones de voz no se nos transmiten a nosotros ni a nuestro proveedor de reconocimiento de voz antes o para activar el reconocimiento de voz. La activación del reconocimiento de voz diciendo «Hola, MG» (es decir, el reconocimiento de la frase «Hola, MG» como comando de activación) se lleva a cabo offline en su vehículo.

Datos de protocolo

Datos de comando de voz

No hay decisiones automatizadas.

Art. 6 (1) (b) del RGPD (ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales;).

Proveedor de reconocimiento de voz

Desarrollador

3. Detalles de los destinatarios de los datos personales y de la transferencia de datos personales a terceros países y/u organizaciones internacionales

Destinatario

Función del destinatario

Transferencia a terceros países y/u organizaciones internacionales

Decisión sobre el carácter adecuado o las garantías apropiadas o adecuadas para transferencias a terceros países y/u organizaciones internacionales

Desarrollador:

SAIC overseas intelligent mobility technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, República Popular China

Encargado del tratamiento de datos

China

No existe ninguna decisión sobre el carácter adecuado por parte de la Comisión Europea respecto al tercer país en cuestión.

La decisión de la Comisión Europea sobre las cláusulas contractuales estándar se puede consultar aquí: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Se puede solicitar una copia de las cláusulas contractuales estándar a nuestro delegado de protección de datos (sección A.II.).

IV. Uso de aplicaciones de terceros en nuestro sistema AVN

El sistema AVN proporciona la posibilidad de utilizar aplicaciones de terceros como Amazon Music. Con estas aplicaciones puede utilizar funciones ofrecidas por proveedores externos bajo su propia responsabilidad. La aplicación en cuestión no está activada por defecto, debe activarla primero en los ajustes correspondientes. Una vez activada la aplicación correspondiente, el proveedor de dicha aplicación puede recibir sus datos personales. No tenemos información sobre los datos personales que obtiene el proveedor realmente. Tampoco tenemos información sobre los fines específicos del tratamiento de los datos recopilados por el proveedor de la aplicación en cuestión o sobre cualquier otro detalle del tratamiento de los datos por parte del proveedor correspondiente. En concreto, tampoco sabemos si el proveedor en cuestión solo trata los datos recopilados para proporcionar la función del plug-in relevante (p. ej. para trasmitir música) o también para otros fines (p. ej. crear perfiles de uso o personalizar la publicidad).

Si utiliza nuestro AVN a través del reconocimiento de voz, lea también el capítulo sobre reconocimiento de voz (-> Sección B.III).

Puede consultar más información al respecto a continuación:

1. Aplicaciones de proveedores externos integradas en el AVN

Las siguientes aplicaciones de proveedores externos están integradas en nuestro AVN:

Aplicación	Proveedor externo	Más información del proveedor de la aplicación
Aplicación Amazon Music	La entidad que proporciona la aplicación Amazon Music depende de su país de residencia: Amazon.com Services LLC, Amazon.com.ca, Inc., Amazon Digital UK Ltd, Amazon Digital Germany GmbH, Amazon.com Sales, Inc., Amazon Seller Services Private Limited, Amazon Australia Services Inc., Amazon Commercial Services Pty Ltd, Servicios Comerciales Amazon México, S. de R.L. de C.V., Amazon Serviços de Varejo do Brasil Ltda. o una de sus filiales.	https://www.amazon.de/-/en/gp/...
Aplicación de meteorología	AccuWeather, Inc.	https://www.accuweather.com/de/privacy

2. Transferencias de datos potenciales a terceros países sin un nivel de protección apropiado

Es posible que, al utilizar una aplicación de un tercer proveedor, se transfieran datos personales a terceros países para los que no existe una de las llamadas decisiones sobre el carácter adecuado de la Comunidad Europea y de los que no se pueden proporcionar garantías adecuadas. En este sentido, existe un riesgo de que no haya un nivel de protección adecuado para los datos personales transferidos. Esto significa que sus datos personales, tratados por ese tercer proveedor, pueden no disfrutar de un nivel de protección comparable al del RGPD. En particular, significa que es posible que no se cumplan los principios de tratamiento de datos personales establecidos en el Art. 5 del RGPD. También es posible que usted no goce de los derechos exigibles y los recursos eficaces relacionados con el tratamiento de datos personales Al activar esa aplicación de terceros, usted acepta esos posibles riesgos bajo su exclusiva responsabilidad.

C. Información sobre los derechos de los interesados

Como interesado tiene los siguientes derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales:

Derecho de acceso (artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho de rectificación (artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho de supresión («el derecho al olvido») (artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho a la limitación del tratamiento (artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho a la portabilidad de los datos (artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho de oposición (artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho a retirar el consentimiento (artículo 7, apartado 3 del Reglamento General de Protección de Datos)
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (artículo 77 del Reglamento General de Protección de Datos)

Puede ponerse en contacto con nosotros para ejercer sus derechos a través de los datos de contacto indicados en la sección A.

En caso de que proceda, puede encontrar información sobre cualquier modalidad y mecanismo específico que facilita el ejercicio de sus derechos, especialmente el ejercicio de sus derechos a la portabilidad de los datos y de oposición, en la información sobre el tratamiento de los datos personales de la sección B de la presente Información sobre protección de datos.

A continuación puede ver más información sobre sus derechos relacionados con el tratamiento de datos personales:

I. Derecho de acceso

Como interesado, usted tiene derecho a obtener acceso e información en las condiciones especificadas en el artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos.

En concreto, esto significa que tiene derecho a obtener nuestra confirmación de si estamos tratando sus datos personales. Si es así, también tiene derecho a obtener acceso a los datos personales y a la información indicada en el artículo 15, apartado 1 del Reglamento General de Protección de Datos. Esto incluye la información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales que se traten y los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales (artículo 15, apartado 1, letras a), b) y c) del Reglamento General de Protección de Datos).

Puede encontrar el contenido completo de su derecho de acceso e información en el artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

II. Derecho de rectificación

Como interesado, usted tiene derecho a obtener la rectificación de los datos en las condiciones especificadas en el artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos.

En concreto, esto significa que tiene derecho a obtener de nosotros sin dilación indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan y a que se completen los datos personales que sean incompletos.

Puede encontrar el contenido completo de su derecho de rectificación en el artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

III. Derecho de supresión («el derecho al olvido»)

Como interesado, usted tiene derecho a obtener la supresión («derecho al olvido») de los datos en las condiciones especificadas en el artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos.

Esto significa que usted tiene derecho a obtener de nosotros la supresión de sus datos personales y que estamos obligados a suprimir sus datos personales sin dilación indebida cuando concurra alguna de las circunstancias especificadas en el artículo 17, apartado 1 del Reglamento General de Protección de Datos. Este puede ser el caso, por ejemplo, si los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo (artículo 17, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos).

Si hemos hecho públicos los datos personales y nos vemos obligados a suprimirlos, también estamos obligados, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, a adoptar medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos (Articulo 17, apartado 2 del Reglamento General de Protección de Datos).

El derecho de supresión («el derecho al olvido») no se aplicará cuando el tratamiento sea necesario para uno de los motivos especificados en el Articulo 17, apartado 3 del Reglamento General de Protección de Datos. Este puede ser el caso, por ejemplo, si el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal o para el ejercicio o la defensa de reclamaciones (Articulo 17, apartado 3, letras b) y e) del Reglamento General de Protección de Datos).

Puede encontrar el contenido completo de su derecho de supresión («el derecho al olvido») en el artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

IV. Derecho a la limitación del tratamiento

Como interesado, usted tiene derecho a la limitación del tratamiento en las condiciones especificadas en el artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos.

Esto significa que usted tiene derecho a obtener de nosotros la limitación del tratamiento cuando se cumpla una de las condiciones especificadas en el artículo 18, apartado 1 del Reglamento General de Protección de Datos. Este puede ser el caso, por ejemplo, si usted impugna la exactitud de los datos personales. En tal caso, la limitación del tratamiento dura un periodo de tiempo que nos permite verificar la exactitud de los datos personales (artículo 18, apartado 1, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos).

La limitación del tratamiento se traduce en el marcado de los datos de carácter personal conservados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro (artículo 4, apartado 3 del Reglamento General de Protección de Datos).

Puede encontrar el contenido completo de su derecho a la limitación del tratamiento en el artículo 18 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

V. Derechos a la portabilidad de los datos

Como interesado, usted tiene derecho a la portabilidad de los datos en las condiciones especificadas en el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos.

Esto significa que en general, usted tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impidamos cuando el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a), o el artículo 9, apartado 2, letra a), del Reglamento General de Protección de Datos o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos y el tratamiento se efectúe por medios automatizados (artículo 20, apartado 1 del Reglamento General de Protección de Datos).

Puede encontrar información sobre si los datos tratados se basan en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos o en un contrato conforme al artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento General de Protección de Datos en la información relativa a la base jurídica del tratamiento en la sección B de la presente Información sobre protección de datos.

Al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos, generalmente también tendrá derecho a que transmitamos sus datos personales directamente al otro responsable cuando sea técnicamente posible (artículo 20, apartado 2 del Reglamento General de Protección de Datos).

Puede encontrar el contenido completo de su derecho a la portabilidad de los datos en el artículo 20 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

VI. Derecho de oposición

Como interesado, usted tiene derecho de oposición en las condiciones especificadas en el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos.

A más tardar en el momento de nuestra primera comunicación con usted, le informaremos explícitamente de su derecho de oposición como interesado.

A continuación puede ver más información al respecto:

1. Derecho de oposición por motivos relacionados con la situación particular del interesado

Como interesado, tiene derecho a oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

Puede encontrar información sobre si los datos tratados se basan en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra e) o f) del Reglamento General de Protección de Datos en la información relativa a la base jurídica del tratamiento en la sección B de la presente Información sobre protección de datos.

En caso de oposición por motivos relacionados con su situación particular, dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, sus derechos y sus libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Puede encontrar el contenido completo de su derecho de oposición en el artículo 21 del Reglamento General de Protección de Datos, al que puede acceder en el siguiente enlace: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

2. Derecho de oposición a la mercadotecnia directa

Si sus datos personales se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan para mercadotecnia directa, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Puede encontrar información sobre si y hasta qué punto se tratan datos personales para fines de mercadotecnia directa en la información relativa a la base jurídica del tratamiento en la sección B de la presente Información sobre protección de datos.

Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, dejaremos de tratar sus datos personales para dichos fines.

VII. Derecho a retirar el consentimiento

Si el tratamiento de los datos se basa en un consentimiento conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) o al artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos, como interesado tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento conforme al artículo 7, apartado 3 del Reglamento General de Protección de Datos. La retirada de su consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento que ya ha tenido lugar basado en su consentimiento hasta el momento de la retirada. Le informamos al respecto antes de que otorgue su consentimiento.

Puede encontrar información sobre si los datos tratados se basan en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a) o el artículo 9, apartado 2, letra a) del Reglamento General de Protección de Datos en la información relativa a la base jurídica del tratamiento en la sección B de la presente Información sobre protección de datos.

VIII. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Como interesado, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en las condiciones especificadas en el artículo 77 del Reglamento General de Protección de Datos.

D. Información sobre los términos técnicos del Reglamento General de Protección de Datos utilizados en la presente Información sobre protección de datos

Los términos técnicos relacionados con la protección de datos utilizados en esta Información sobre protección de datos tienen el significado especificado en el Reglamento General de Protección de Datos.

El contenido completo de las definiciones del Reglamento General de Protección de Datos se puede consultar en el artículo 4 de dicho Reglamento, que se puede descargar del siguiente enlace: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679.

A continuación puede ver más información sobre los términos técnicos más importantes del Reglamento General de Protección de Datos utilizados en la presente Información sobre protección de datos:

«Datos personales»: toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

«Interesado»: es la respectiva persona física identificada o identificable a la que se refieren los datos personales;

«Tratamiento»: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

«Elaboración de perfiles»: toda forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar datos personales para evaluar determinados aspectos personales de una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al rendimiento profesional, situación económica, salud, preferencias personales, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o movimientos de dicha persona física;

«responsable del tratamiento»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

«Encargado del tratamiento»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

«Destinatario»: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comuniquen datos personales, se trate o no de un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el marco de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros; el tratamiento de tales datos por dichas autoridades públicas será conforme con las normas en materia de protección de datos aplicables a los fines del tratamiento;

«Tercero»: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos personales bajo la autoridad directa del responsable o del encargado;

«Organización internacional»: una organización internacional y sus entes subordinados de Derecho internacional público o cualquier otro organismo creado mediante un acuerdo entre dos o más países o en virtud de tal acuerdo;

«Tercer país»: un país que no es Estado miembro de la Unión Europea («UE») o del Espacio Económico Europeo («EEA»);

«Categorías especiales de datos personales»: datos personales que revelan el origen étnico o racial, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la afiliación sindical, los datos genéticos y datos biométricos dirigidos a identificar de manera unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o la orientación sexual de una persona física.

E. Fecha de entrada en vigor y modificación de la presente Información sobre protección de datos

La fecha de entrada en vigor de la presente Información sobre protección de datos es el 12 de octubre de 2021.

Puede resultar necesario modificar la presente Información sobre protección de datos debido a los avances técnicos y/o la enmienda de requisitos obligatorios u oficiales.

Se puede acceder en cualquier momento a la versión actualizada de la presente Información sobre protección de datos en https://mgmotor.eu/es-ES/privacy-notice/ismart