Loppukäyttäjän lisenssisopimus

LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (EULA)

Seuraavia käyttöehtoja sovelletaan iSMART-sovelluksen ("Sovellus") ja ajoneuvoosi asennetun vastaanottimen ("Vastaanotin") niiden toimintojen käyttöön, jotka ovat vuorovaikutuksessa Sovelluksen kanssa tai joita se ohjaa (yhdessä "Palvelut"), joita tarjoaa SAIC Motor Europe BV, Alankomaiden lakien mukaan asianmukaisesti järjestäytynyt ja olemassa oleva osakeyhtiö, jonka sääntömääräinen kotipaikka on osoitteessa Oval Tower, 15th floor, De Entree 159, 1101 HE Amsterdam, Alankomaat ("SAIC"). Hyväksymällä tämän EULA:n hyväksyt seuraavat lisenssiehdot:

  1. PALVELU: SAIC tarjoaa sinulle palveluja, joiden avulla voit käyttää SAIC-ajoneuvosi tiettyjä toimintoja, esimerkiksi ajoneuvosi toimintojen kauko-ohjausta, parannettuja navigointipalveluja, ääniohjausta ääni- ja navigointijärjestelmään ja pääsyä kolmansien osapuolten palveluihin ("kolmansien osapuolten palvelut"). Jotta voit käyttää palveluja, mukaan lukien kolmannen osapuolen palvelut, sinun on yhdistettävä sovellus vastaanottimeen.
  2. EDUSTAMINEN: Jos toimit työnantajasi tai jonkin (muun) kolmannen osapuolen ("edustettu osapuoli") puolesta, tämä EULA on tehty kyseisen edustetun osapuolen ja SAICin välillä. Lisäksi hyväksyt, että edustamasi osapuoli on vastuussa tämän EULA:n noudattamisesta ja että SAIC voi panna tämän EULA:n täytäntöön myös suoraan sinua vastaan.
  3. KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN: Palvelut tarjotaan sinulle peruutettavissa, ei-siirrettävissä, ei-yksinoikeudella ja maksutta. Saat käyttää Palveluita vain henkilökohtaiseen ja/tai edustetun osapuolen käyttöön (soveltuvin osin), erityisesti sovelluksen asentamiseen päätelaitteeseesi ja sovelluksen käyttämiseen ainoastaan yhdessä Vastaanottajan kanssa. Jos osana Palveluita tarjotaan ohjelmistoja, sinulla on oikeus käyttää vain tällaisen ohjelmiston binäärimuotoa eikä sinulla ole oikeutta saada lähdekoodia. Jos Palveluihin hankitaan tai asetetaan saatavillesi päivityksiä, päivityksiä tai täydennyksiä, tällaisten päivitysten, päivitysten tai täydennysten käyttöön sovelletaan tätä EULA:ta, ellei tällaisiin päivityksiin, päivityksiin tai täydennyksiin liity muita ehtoja, jolloin kyseisiä ehtoja sovelletaan. SAIC pidättää itsellään kaikki muut oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä kohdassa.
  4. URVALLISUUS: Palvelut on tarkoitettu ainoastaan ajoneuvoosi liittyvien tietojen ja palvelujen tarjoamiseen, eikä niitä ole tarkoitettu käytettäväksi turvallisuuteen liittyvänä työkaluna, eikä niitä voida käyttää varoittamaan kaikista ajoneuvojen käyttöön liittyvistä vaaroista ja vaaratekijöistä. Siksi sinun velvollisuutesi on käsitellä ajoneuvoasi varovaisesti ja turvallisesti (kiinnittäen ajoneuvoosi kaiken tarvittavan huolellisuuden ja huomion). Sinun vastuullasi on olla käyttämättä Palveluita tavalla, joka häiritsee sinua turvallisesta ajamisesta.
  5. PÄIVITYKSET JA MUUTOKSET PALVELUIHIN JA NÄIHIN EHTOIHIN: SAIC pidättää itsellään oikeuden lopettaa, päivittää, muuttaa, päivittää ja täydentää palveluita joko ennakkoilmoituksella tai ilman ennakkoilmoitusta. SAICilla on oikeus muuttaa tätä EULA:ta edellyttäen, että muutokset ovat käyttäjän kannalta kohtuullisia. SAIC ilmoittaa sinulle muutoksista hyvissä ajoin ennen niiden voimaantuloa sähköpostitse lähetettävällä ilmoituksella ja/tai Palvelun kautta annettavalla ilmoituksella. Jos et vastusta muutoksia tekstimuodossa (esim. sähköpostitse) kuukauden kuluessa ilmoituksesta ja jatkat Palvelun käyttöä, hyväksyt siten muutokset. SAIC ilmoittaa tästä seurauksesta erikseen ilmoituksessa.
  6. RAJOITUKSET: Palveluiden vuokraaminen, lainaaminen, julkinen esittäminen, esittäminen tai lähettäminen tai kaikenlainen muu jakelu on kielletty. Et saa, etkä anna kenenkään muun kopioida tai muuttaa Palveluita tai mitään niiden osaa tai tehdä käänteistä insinöörityötä, dekompiloida tai purkaa Palveluita, paitsi jos se on välttämätöntä Sovelluksen asentamiseksi päätelaitteeseesi ja tarvittavien tietojen saamiseksi yhteentoimivuuden aikaansaamiseksi itsenäisesti luodun tietokoneohjelman kanssa. Palveluita ei saa käyttää laittomaan, petolliseen, epärehelliseen tai epäeettiseen toimintaan tai käyttäytymiseen ja/tai käyttää Palveluita haitallisten koodien tallentamiseen tai lähettämiseen, Palveluiden eheyden tai suorituskyvyn häiritsemiseen tai yritykseen saada luvaton pääsy Palveluihin ja/tai niihin liitettyihin järjestelmiin tai verkkoihin. Sinun on pidettävä kirjautumistietosi muiden ulottumattomissa, lukuun ottamatta edustajiasi, jotka käyttävät Palveluita puolestasi edustettuna osapuolena.
  7. OMISTUSOIKEUS: Kaikki palveluihin liittyvät immateriaalioikeudet ovat SAICin ja/tai sen toimittajien omistuksessa.
  8. RAJOITETTU TAKUU: Asiakas tunnustaa, että Palveluita ei ole kehitetty vastaamaan hänen yksilöllisiä vaatimuksiaan ja että sen vuoksi on hänen vastuullaan varmistaa, että Palveluiden tilat ja toiminnot vastaavat hänen vaatimuksiaan. SAIC tarjoaa Palvelut "sellaisenaan", eikä näin ollen takaa eikä voi taata, että Palvelut toimivat keskeytyksettä tai virheettömästi. Teidän on erityisesti otettava huomioon, että ohjelmistoja ja järjestelmiä käytettäessä voi esiintyä laskuvirheitä, jotka voivat johtua esimerkiksi paikallisista ympäristöolosuhteista ja/tai puutteellisista tiedoista. SAIC ei takaa, että palvelut pystyvät toimimaan yhdessä minkään muun järjestelmän, laitteen tai tuotteen (esim. ohjelmiston tai laitteiston) kanssa.
  9. VASTUUN RAJOITTAMINEN: SAICin kokonaisvastuu on aina rajoitettu 110 000 Yhdysvaltain dollariin tapahtumaa kohti. Siltä osin kuin tätä rajoitusta ei noudateta, SAICin kokonaisvastuu rajoittuu siihen määrään, jonka sen vakuutusyhtiöt tosiasiallisesti maksavat aiheutuneista vahingoista. Siltä osin kuin tätä rajoitusta ei noudateta, SAIC vastaa vahingoista lakisääteisten säännösten mukaisesti. Jos kyseessä on moitittavissa oleva velvoitteiden tai velvollisuuksien rikkominen - oikeudellisista perusteista riippumatta - SAIC on tällaisessa tapauksessa vastuussa tahallisuudesta ja tahallisesta piittaamattomuudesta. Kaikissa muissa tapauksissa SAIC vastaa lakisääteisten säännösten mukaisen lievemmän vastuun mukaisesti vain: i) vahingoista, jotka aiheutuvat henkeen, ruumiiseen tai terveyteen kohdistuneesta vahingosta, ja ii) vahingoista, jotka aiheutuvat olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta (velvoite, jonka täyttäminen on edellytys sopimuksen asianmukaiselle täyttämiselle ja jonka noudattamiseen säännöllisesti luotat ja voit luottaa); tässä tapauksessa vastuu rajoittuu kuitenkin ennakoitavissa olevan, tyypillisesti ilmenevän vahingon korvaamiseen. Edellä mainittuja vastuunrajoituksia sovelletaan myös sellaisten henkilöiden tekemiin rikkomuksiin, joiden tuottamuksesta SAIC on vastuussa lakisääteisten säännösten mukaisesti. Vastuunrajoituksia ei sovelleta, jos takuut on otettu. Tuotevastuu ei vaikuta tuotevastuuseen. Vastuu virheistä, jotka ovat olemassa jo EULA-sopimuksen tekohetkellä, on suljettu pois. Jos et ole kuluttaja tai edustettava osapuoli ei ole kuluttaja, kaikki vaatimukset vanhentuvat yhden vuoden kuluttua.
  10. SOVELLUSKAUPAN EHDOT: Jos saat pääsyn Sovellukseen tai lataat sen kolmannen osapuolen sovelluskaupan kautta, kolmannen osapuolen sovelluskaupan ylläpitäjällä voi olla lisäehtoja, jotka hyväksyt. Mitään tässä EULA:ssa ei saa tulkita siten, että se rajoittaisi tällaisia lisäehtoja, erityisesti Applen mediapalveluiden käyttöehtoja ja Google Playn käyttöehtoja. Applen kehittäjän loppukäyttäjän lisenssisopimuksen vähimmäisehtoja koskevien ohjeiden kohdan 10 mukaisesti Applella ja Applen tytäryhtiöillä on oikeus - mutta ei velvollisuutta - tämän EULA:n kolmansien osapuolten hyväksi tehdyn sopimuksen nojalla kolmantena edunsaajana panna täytäntöön tämän EULA:n määräykset sinua vastaan.
  11. KOLMANNEN OSAPUOLEN PALVELUT: SAIC ei ole vastuussa kolmansien osapuolten palveluiden sisällöstä, erityisesti kolmansien osapuolten palveluihin sisältyvistä linkeistä, eikä kolmansien osapuolten palveluiden muutoksista tai päivityksistä, jotka toimitetaan palveluiden kautta tai muulla tavoin. SAIC tarjoaa nämä linkit ja pääsyn kolmansien osapuolten palveluihin ainoastaan mukavuuden vuoksi, eikä minkään linkin tai pääsyn sisällyttäminen palveluihin tarkoita, että SAIC tai kolmannet osapuolet hyväksyisivät kolmannen osapuolen palveluita. Kolmansien osapuolten palveluiden käyttö ja tapa, jolla käytät tällaisia kolmannen osapuolen palveluita, on sinun vastuullasi ja omalla vastuullasi. Vakuutat, että käytät tällaisia kolmannen osapuolen palveluita kolmansien osapuolten ehtojen ja edellytysten mukaisesti.
  12. VOIMASSAOLOAIKA: Tämä EULA on voimassa toistaiseksi. Voit irtisanoa tämän EULA-sopimuksen poistamalla käyttäjätilisi. SAIC pidättää itsellään oikeuden lopettaa palvelun tai irtisanoa tämän EULA-sopimuksen kolmen kuukauden irtisanomisajalla. SAIC voi irtisanoa tämän EULA-sopimuksen välittömästi, jos et noudata mitään sen ehtoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia. Oikeus irtisanoa EULA perustellusta syystä ei vaikuta tähän. Tämän EULA-sopimuksen määräykset, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus säilyä voimassa irtisanomisen jälkeen, pysyvät voimassa tämän EULA-sopimuksen irtisanomisen jälkeen.
  13. AJONEUVON MYYNTI: Jos myyt ajoneuvon, olet velvollinen nollaamaan vastaanottimen ja poistamaan kaikki siihen tallennetut tiedot ennen ajoneuvon luovuttamista uudelle omistajalle.
  14. EI SOPIMUSTA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN KUSTANNUKSELLA TAI HYVÄKSI: Tämä EULA on tehty sinun ja SAICin välillä, eikä se luo velvoitteita tai oikeuksia kolmansille osapuolille, erityisesti takuun, vastuun, huollon ja palvelun osalta.
  15. ILMOITUS SIITÄ, ETTEI VIENTIRAJOITUKSIA OLE: Vakuutat ja vakuutat, ettet asu tai sijaitse missään maassa, johon Yhdysvaltain hallitus on asettanut vientikiellon tai jonka Yhdysvaltain hallitus on nimennyt "terrorismia tukevaksi maaksi", ja ettet ole missään Yhdysvaltain hallituksen luettelossa kielletyistä tai rajoitetuista osapuolista.
  16. SEVERABILITY: Jos jokin tämän EULA:n osa katsotaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, EULA:n muut osat pysyvät kuitenkin täysin voimassa.
  17. LAINSÄÄDÄNNÖN VALINTA JA TUOMIOISTUIMENPITEET: Sovelletaan Alankomaiden lakeja (lukuun ottamatta YK:n kansainvälistä kauppalakia). Jos teet tämän EULA-sopimuksen tarkoituksiin, jotka eivät pääasiassa kuulu elinkeino-, liike- tai ammattitoimintaasi (kuluttajana), tämä lainvalinta ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että menetät asuinmaasi pakottavan lainsäädännön tarjoaman suojan. Jos et ole kuluttaja, yksinomainen toimivalta ratkaista ensimmäisenä oikeusasteena kaikki sinun ja SAICin väliset riidat, jotka syntyvät sinun ja SAICin välisestä EULA:sta tai sen nojalla, on Amsterdamin piirituomioistuimella Alankomaissa.

Version: 10.2021